I do. Thank you, Mr. Speaker. I am seeking unanimous consent that, notwithstanding standing order 40(e), five minutes be allotted to the independent members as a group to respond to the ministerial statement by the Minister of Children, Community and Social Services regarding the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, 2022; and that five minutes be allotted to the independent members as a group to respond to the ministerial statement by the Minister of Francophone Affairs regarding the modernization of the French Language Services Act.

Supplementary, the member for Waterloo.

The division bells rang from 1151 to 1156.

On December 5, 2022, Mr. McGregor moved that the question be now put.

All those in favour of Mr. McGregor’s motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Mr. Bethlenfalvy has moved third reading of Bill 36, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard some noes.

All those in favour of the motion will please say “aye.”

All those opposed will please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

Call in the members. This is a five-minute bell.

The division bells rang from 1201 to 1202.

All those in favour of the motion will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.

Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.

Third reading agreed to.

The House recessed from 1205 to 1500.

There appear to be 12 members standing. We are now going to have an immediate report-stage debate on the motion.

Twelve members having stood in their places, we will now have a 30-minute report-stage debate, as I said earlier, on the motion for the adoption of the report on the bill, pursuant to standing order 38(b). In this debate, each recognized party is allotted 12 minutes, and the independent members are allotted a total of six minutes.

Further debate?