I just wanted to ask the Legislature to join me to welcome Denis Mainville from Royal Canadian Legion Branch 547 in Belle Ewart. Welcome, Denis. Thank you for your service.

Deferred vote on the motion that the question now be put on the motion for third reading of the following bill:

Bill 36, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes / Projet de loi 36, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois.