Merci, madame la Présidente. Merci aussi à mon collègue de Mushkegowuk–Baie James. Cette situation—je me souviens quand mon fils était jeune. Il aimait beaucoup jouer avec ses jouets—et c’est le temps pour prendre un bain, c’est le temps pour manger, c’est le temps pour faire dodo, et je lui dis : « Sam, viens ici, c’est le temps pour manger. » Et tout le temps, il m’a dit « après » ou « non merci, non merci ». C’est la même chose pour le gouvernement conservateur et le premier ministre. Quand le public est très fâché de cette situation, le premier ministre et le gouvernement conservateur disent : « Non merci, non merci. »

Mais maintenant, c’est une investigation criminelle et le public est très fâché. Pourquoi est-ce que le public est très fâché contre le gouvernement conservateur et le premier ministre?