The Hon. the Speaker: Dear colleagues, as our winter adjournment period approaches, I would like to take this opportunity to express my sincere thanks and gratitude to each and every member of our Senate family. I know I speak on behalf of all senators as I extend our heartfelt appreciation for the work of our staff and administration across all offices and directorates of the Senate.

A special thank you to our Black Rod and our Senate pages, who work tirelessly to ensure the work in the chamber and in our committees runs smoothly.

To all the hard-working people who make it possible for us senators to do the work we do on behalf of all Canadians, I say thank you. The past few years have been very challenging and at times extremely difficult for us all, but through all of these trying times, each member of the Senate family rose to the occasion and provided invaluable support.

[Translation]

I must say, I am very proud of the progress we made together, despite the unprecedented difficulties and challenges.

The new year will undoubtedly usher in new challenges and opportunities that will allow us to learn and grow. However, I am sure of one thing: You will all be by our side to help us overcome all the challenges that come our way.

[English]

It has been said that as we express gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words but, rather, to live by them. I hope in some small way that we senators do that each and every day.

To my colleagues and to all those who work with us, please take the time over the next few weeks to spend good, quality time with family and friends. Get as far away from here as you can, turn off your phones and enjoy a well-deserved holiday season.

Hon. Kim Pate: Thank you for the privilege and responsibility of allowing me to rise to express my profound admiration, appreciation, respect, awe, love and gratitude to and for our dear colleague and my beloved seatmate.

One month ago we celebrated one of your most recent recognitions, the awarding of your fifth honorary doctorate by Queen’s University. Today, we have the challenging and somewhat heartbreaking task of honouring you as you take your leave of this place to which you have contributed your outstanding and unparalleled First Nations leadership and your countless contributions with and for Indigenous peoples that has always been rooted in the context of kindness, compassion and love, and always in such a calm, quiet, caring manner and so wisely.

When I first visited Membertou First Nation, it was with your cousin Junior Marshall, and the community was struggling on the brink of bankruptcy. Dan’s leadership — your leadership — has been well recognized, as we just heard from so many, as the driving force in helping Membertou flourish into a thriving and vibrant community.

When I had the privilege of last visiting Membertou, you were incredibly and so characteristically generous and took the time to show me around and introduce me to the many folks who so warmly greeted their Senator Dan, whether in your home, Senate office at the mall, the cultural centre, anywhere and everywhere we ventured into the community.

Sitting beside you here and with you in the Indigenous Peoples Committee, I have learned and grown thanks to your brilliant interventions, quiet but oh-so-clear leadership, calm diplomacy and effective advocacy. I love how you are always guided by immense kindness, seemingly endless compassion and patience and your very generous heart.

You are the epitome of inspirational leadership, coalition building and courageous advocacy as all your life you have worked tirelessly to address the persistent challenges that too many face in the hands of discriminatory attitudes and systems that persist.

I’m so grateful to have had the opportunity to meet your beloved and so lovely and talented Dozay and your equally talented and fabulous children and precious grandchildren. Thank you for joining us here today, Peter, Lacey, Rawlin, Arya, Gail and wee Wastow. We owe you, all of your family and community, an immense debt of appreciation for sharing your spectacular tata’t and umijgamijl with us for these last six years. We will miss him, his profound wisdom, his clear, kind, patient and thoughtful ideas and the incredible example and inspiration he is to each and all of us. Wela’lin, chi-meegwetch, thank you.