An Hon. Senator: Hear, hear.
Hon. Senators: Hear, hear.
Hon. Senators: Hear, hear!
[Translation]
Some Hon. Senators: Hear, hear!
[English]
Some Hon. Senators: Hear, hear.
Hon. Senators: Hear, hear.
[Translation]
Hon. Senators: Hear, hear!
[Translation]
Hon. Senators: Hear, hear!