Senator Plett: I wonder whether the senator would take a question.
Senator Tannas: Yes, I would. This would be the last one, because I know we want to move forward.
[Translation]
Senator Patterson: Would you take another brief question?
Hon. Mary Jane McCallum: Would Senator Lankin accept a question?