Senator Moodie: Would Senator Woo take a question?
Senator Batters: Would Senator Dalphond take a question?
Hon. Denise Batters: Would Senator Tannas take a question?
Hon. Clément Gignac: Would you take a question?
Hon. Rosemary Moodie: Would the honourable senator take a question? I would like to ask you if you could help us understand further what you mean by “disproportionate.” Should we vote for this amendment? Please help us understand: disproportionate to what?
The Hon. the Speaker: Would Senator Ringuette take a question?
The Hon. the Speaker: Would Senator Ringuette take a question?
Hon. Renée Dupuis: Would Senator Plett take a question?
[English]