The Hon. the Speaker: Are senators ready for the question? Senator Prosper, will you take another question?
Hon. Pierre J. Dalphond: Would the senator take another question?
[English]
Senator D. Patterson: Yes.
[Translation]