Thank you for your presentation. I’m wondering, really, if we were observing the Seven Grandfather Teachings, what it would look like in the decision-making process. We had a decision made today about a mining bill, and it was objected to by the nine First Nations of Matawa, by the Chiefs of Ontario, 131 First Nations, by members of Treaty 9 and Whitesand—

I wonder if we could just have a little imaginative exercise. So the Minister of Northern Development mentioned earlier the idea of possibly having a movable Legislature, which I think is a very interesting thought, especially if we don’t think about the cost or the mechanics, but the idea of it. I wonder if we could think also about language. English and French were made as the official languages of Canada as a colonial state. What if we were able to hear Cree, Oji-Cree, Ojibway, Mohawk? How would things have been different if those languages and thought processes had been part, and is there a way we can incorporate that into our future?

I’m interested to know a little bit about the logistics. It’s an enormous amount of work to plan the future of this building but also an enormous amount of work to plan where we’re going to be in the interim. I’m wondering about where advice will be coming from in terms of the accessibility of both spaces.

I think of how often it happens that a space is not accessible because the right people weren’t asked; they weren’t part of the conversation. I’m thinking of AMO in Ottawa in the fall. When the escalators weren’t working, you couldn’t actually get to the fourth floor. I wonder if you could speak to that.

I thank the member for his presentation. This building has not been welcoming to some groups through its history, and many recognize the foundational colonial and paternalistic history of this place. I’m wondering what ideas the member would suggest for ensuring a more equitable space, working towards a Legislative Building that would be experienced more positively in the future.