The member for London West has moved adjournment of the debate. Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour, please say “aye.”

All those opposed, please say “nay.”

In my opinion, the nays have it.

A recorded vote being required, the vote will be deferred until—

Interjections.

Interjections.

The division bells rang from 0937 to 1007.

All those in favour of the motion, please rise and remain standing to be counted by the Clerks.

All those opposed to the motion, please rise and remain standing to be counted by the Clerks.

We will now go to further debate. Ms. Sattler?

Can I ask members to just keep it down a little bit, so that we can hear the member speaking. Thank you so much.

Debate deemed adjourned.

I move that the Standing Committee on Procedure and House Affairs and the Standing Committee on Finance and Economic Affairs be auth-orized to meet during the winter 2022-23 adjournment of the House at the call of the Chair.

The MPP for London West has moved the adjournment of the House.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour, please say “aye.”

All those opposed, please say “nay.”

In my opinion, the nays have it.

This is a 30-minute bell. I’m calling in the members.

The division bells rang from 1641 to 1711.

MPP Sattler has moved the adjournment of the House.

All those in favour of the motion, please rise and remain standing to be counted by the Clerks.

All those opposed to the motion, please rise and remain standing to be counted by the Clerks.

Further debate? The member for London West had the floor.

We’re just going to wait a couple of moments. If people need to move, please do that quietly so that we can hear the member speaking. Thank you very much.

The member for London West can continue.

Pursuant to standing order 50(b), I am required to put the question.

Ms. Khanjin has moved government notice of motion number 10 relating to allocation of time on Bill 51, An Act to amend the Legislative Assembly Act. Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those in favour of the motion, please say “aye.”

All those opposed to the motion, please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote being required, it will be deferred until the next instance of deferred votes.

Vote deferred.

Mr. Clark moved third reading of the following bill:

Bill 39, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006 and the Municipal Act, 2001 and to enact the Duffins Rouge Agricultural Preserve Repeal Act, 2022 / Projet de loi 39, Loi visant à modifier la Loi de 2006 sur la cité de Toronto et la Loi de 2001 sur les municipalités et à édicter la Loi de 2022 abrogeant la Loi sur la Réserve agricole de Duffins-Rouge.