Hon. Raymonde Saint-Germain: Honourable senators, with leave of the Senate, I ask that this motion remain on the scroll.