Senator Saint-Germain: Thank you for the question. You referred, as I also did in my speech, to courage. But courage is linked to remembering, each and every day, why we are here. We are here to give sober second thought to the government bills, to the elected chamber’s analysis of those bills, first and foremost, and to make sure that Aboriginal peoples, vulnerable peoples, regions and people who have no other voice than ours are duly represented. The courage is taking the needed time to do so but not to interpret and use the rules for other objectives.

We are also responsible for our own organization. If we interpret and use the rules in a way that is not aligned with sober second thought, we are accountable to Canadians for that.

Personally, I just don’t like having to rush at the end of a session but, at the same time, what if we never took the time to amend, when so needed, the bills that we really believe need to be amended at the end of a session? Do we then have the courage to send back those bills, to send back a message with amendments to the other place? I do believe this is part of the problem because then the onus will be on us for not having done our job in a timely manner.

But the first condition, I do believe, or the first goal that we should have, is to better organize our work. Frankly, there is a need there, and I think that belief is pretty unanimous.

To that end, I commend the Rules Committee for the work and the dynamism they are having now. I know that the Selection Committee, if and when it has to act, will be acting as well.