Hon. Raymonde Saint-Germain: I think that, to support you, Madam Speaker, in your role of maintaining order and decorum in this chamber of sober second thought, first of all, I agree with the point of order raised by my colleague, Senator Cordy.
I also think that we should take a constructive look at the experiences of Canada’s provincial parliaments that adopted codes, rules and lists of non-parliamentary terms. I would even add that we could follow the example of the House of Commons in that regard.
Thank you.